Results 1 to 1 of 1

Thread: ¿Cómo puedo reportar un fallo de traducción?

  1. #1
    Technical Communicator Shinji's Avatar
    Join Date
    13.03.2012
    Location
    Berlin, Germany
    Clan
    Infernum
    Server
    EU/US
    Posts
    1,281

    Idea ¿Cómo puedo reportar un fallo de traducción?

    Por favor utilice los siguientes métodos para reportar errores de traducción/errores de solapación.

    Capturas de pantalla
    La parte más importante de un reporte de error de traducción es una captura de pantalla (o un video). La experiencia nos ha enseñado que sin esto, es muy difícil e incluso imposible de solucionar cualquier problema. Por favor envíenos una captura de pantalla de toda la pantalla del juego sin cortar demasiado. Con programas como Paint (incluido en el sistema operativo Windows), puedes marcar zonas específicas de la captura con flechas y demás. Recuerda, no podemos corregir lo que no podemos encontrar/reproducir.

    Idioma
    Por supuesto, necesitamos saber de que idioma se trata. Hemos creado un foro para cada lenguaje así que ciñase a este estándar.

    Texto Descriptivo
    En caso que la captura no sea demasiado clara (¡Lo cual ocurre en la mayoría de los casos!), por favor envíenos un texto descriptivo junto a la captura.

    Modo, Canal, Título de mapa (donde sea aplicable)
    Si desea reportar un error de traducción el cual sólo sea visible mientras juega, por favor añada toda la información posible que pueda ayudarnos a reproducir el problema.
    Last edited by Shinji; 04.04.2012 at 16:28.

Similar Threads

  1. AYUDA ¿Como se juega? :(
    By xzbot in forum Discusión General
    Replies: 1
    Last Post: 31.03.2012, 11:33

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •